Цветные фразеологизмы

Blau: 

• Einem blauen Dunst vormachen - втереть очки, пустить кому-то пыль в глаза.
• Ins Blaue hinein reden - говорить вздор, чесать язык.
• Das Blaue vom Himmel herunter lügen - врать так, что небу жарко.

Schwarz: 

• Alles schwarz sehen - видеть всё во мрачном свете.
• Das habe ich schwarz auf weiß gelesen - это я читал чёрным по белому.
• Er hört schwarz - он радиозаяц.
• Da kannst du warten, bis du schwarz wirst - этого тебе не видать; до этого ты не доживешь.
• Ins Schwarze treffen - попасть в точку.

Weiß: 

• Der Angeklagte versucht, sich weiß zu waschen - обвиняемый пытается оправдаться.
• Das ist wie schwarz und weiß - это как день и ночь.
• Du kannst es schwarz auf weiß lesen - ты это можешь читать черным по белому.