Фразеологизмы с именами

• Achillesferse - ахиллесова пята, т.е. слабое место;
• mit Diogeneslaterne suchen – искать с фонарем Диогена, т.е. напрасно искать;
• der Nestor seines Faches sein – быть Нестором своего дела, т.е. лучшим в группе;
• ein echter Apollo – настоящий Аполлон, т.е. красивый мужчина;
• eine Gretchenfrage stellen – задавать вопрос Гретхен, т.е. задавать принципиальный вопрос;
• bei Petrus anklopfen – постучать к Петру, т.е. умереть.
• seit Adams Zeiten - со времен Адама;
• seinen Friedrich Wilhelm darunter setzen поставить свою подпись;
• ein Hans im Glück - счастливчик.
• jmdn. zur Minna machen - взгреть, расчихвостить, отделать кого-л.; смешать с грязью кого-л.;
• frech wie Oskar (досл. нахальный как Оскар) - очень нахальный.
• französisch Abschied nehmen - уйти по-французски, не прощаясь.
• wie sich's der kleine Moritz vorstellt - наивный, простоватый человек, простофиля;
• Nestor seines Faches sein – быть Нестором своего дела, т.е. лучшим в группе;
• mit j-m Hänschen spielen - дурачить кого-л. обманывать кого-л.
• mit Diogeneslaterne suchen – искать с фонарем Диогена, т.е. напрасно искать;
• der blanke (gelbe, weiBe) August - жандарм, полицейский;
• ach. du liebes Lieschen! - выражение удивления;
• das ist Wasser auf seine Mühle - это вода на его мельницу, это ему на руку
• jmd. auf den Blocksberg wiinschen - посылать к черту.
• Herkules am Scheidewege - Геркулес на распутье (Говорится о человеке, затрудняющемся в выборе между двумя решениями).